Keine exakte Übersetzung gefunden für منع غسيل الأموال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منع غسيل الأموال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Entities participating in counteracting money laundering.
    (2) الكيانات المشاركة في منع غسيل الأموال.
  • Law on the prevention of money laundering and terrorism financing
    قانون منع غسيل الأموال وتمويل الإرهاب
  • The Clearing House is responsible for preventing both money laundering and the financing of terrorism.
    مركز تبادل المعلومات مسؤول عن منع غسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • It had also introduced measures to monitor and prevent money-laundering.
    كذلك تم اتخاذ التدابير اللازمة لمراقبة ومنع غسيل الأموال.
  • With regard to terrorist financing, prospective amendments to the Money Laundering Prevention Act (MLPA) will incur upon the subjects of financial supervision and others subject to the MLPA similar obligations, both for the prevention of money laundering and the prevention of terrorist financing.
    وفيما يتعلق بتمويل الإرهاب، ستتناول التعديلات التي يتوقع إجراؤها في قانون منع غسيل الأموال مسألــة توفير التمويل ومواضيع أخرى تتعلق بالتزامات مماثلة في هذا القانون، وذلك من أجل منع غسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • I thought someone ought to walk you home before you get an M.I.P. Or somethin'.
    حَسناً، لقد إعتقدت أن شخصاً ما قد يتمشى معكِ إلى البيت قبل أن تحصلي على منع غسيل الأموال
  • In addition, her country encouraged the active involvement of the private sector in counteracting money laundering and in denying terrorist organizations access to funding.
    وبالإضافة إلى ذلك، تم تدعيم التعاون النشط للقطاع الخاص في البلد من أجل منع غسيل الأموال ومنع وصول الموارد المالية إلى المنظمات الإرهابية.
  • In addition, the responsible state institutions of preventing money laundering and financing of terrorism are operating closely with the FATF recommendations.
    وفضلا عن ذلك تقوم مؤسسات الدولة المسؤولة عن منع غسيل الأموال وتمويل الإرهاب بالعمل عن كثب مع فرقة العمل للإجراءات المالية المعنية لغسل الأموال.
  • In order to meet these demands an innovative publication entitled “Counteracting money laundering” was prepared by the Team of the General Inspector in 2004, addressed to entities obliged to implement tasks foreseen by the act. The GIFI distributed of 10,000 copies of the guide among the obliged institutions and cooperating units.
    ولتلبية هذه الطلبات تم إعداد منشور جديد بعنوان ”منع غسيل الأموال“ بواسطة فريق تابع للمفتش العام في عام 2004 وأُرسل إلى الكيانات المكلفة بتنفيذ المهام الواردة في القانون.
  • Specific guidelines and examples of proper preparation to fighting the phenomenon of money laundering also have been given (the General Inspector in 2005 published the second edition of the book entitled “Counteracting money laundering”).
    وتم توفير مبادئ توجيهية وأمثلة محددة للإعداد الملائم لمكافحة ظاهرة غسيل الأموال (نشر المفتش العام في عام 2005 النسخة الثانية من الكتيب المعنون ”منع غسيل الأموال“).